English version of the sake novel “KAZEIRO – Winds of Sake -” is now available on Amazon overseas.

お知らせ

On March 7, 2025, the English version of the sake novel “KAZEIRO – Winds of Sake -” was released on Amazon in nine foreign countries. I hope that through this novel, the appeal of sake brewing will be conveyed to as many people as possible.

KAZEIRO – Winds of Sake –

A young Chinese woman’s journey into the world of Japanese sake—her passion, struggles, and ultimate pursuit of a dream.

Drawn to the art of sake brewing, she steps into a traditional Kyoto brewery, determined to become a toji (master brewer) in a foreign land. Overcoming cultural and language barriers, she refines her craft through trial and error, learning from her mentors and peers. But her goal is not just success—it is to create a sake that bridges Japan, China, and the world.

Set in the intricate and evolving world of sake, this novel is a story of passion, resilience, and innovation. As the protagonist finds her place between two cultures, she carves out a new path in an industry steeped in tradition.

For those who love sake, those fascinated by Japanese culture, and anyone seeking the courage to chase an uncharted dream—this book is for you. Step into the unknown and discover the limitless possibilities that lie beyond.

Yasuyuki Ito

Yasuyuki Ito

京都市在住。 日本ソムリエ協会認定SAKE DIPLOMA(2018年度合格/No.2153)、(社)日本ソムリエ協会正会員(No.29546)。NANAME KIKAKUにてSAKE DIPLOMA教材開発、Kindleにて日本酒関連書籍を発行。

Related Articles

特集記事

人気記事ランキング

  1. 1

    【日本酒イベント】京都日本酒ドロップキック 2025の概要と参加店(京都市内)Kyoto Sake Dropkick 2025

  2. 2

    【日本酒イベント】豊島屋フェスタ 2025(東京都東村山市)Toshimaya Festa 2025

  3. 3

    【出川哲朗の充電させてもらえませんか?】行くぞ!愛媛お遍路ナダルクロちゃんSPのロケ地・スポット紹介

  4. 4

    2024年度SAKE DIPLOMA受験者向けの勉強方法(随時更新)

  5. 5

    日本ソムリエ協会に入会するメリットとデメリット

TOP